ما هو معنى العبارة "in the case of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the case of معنى | in the case of بالعربي | in the case of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى حالة أو موقف معين. فهو يشير إلى أنه يجب أخذ شيء معين أو حالة معينة في الاعتبار عند مناقشة أو معالجة موضوع ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the case of"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the case' و 'of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى المكان أو الحالة، 'the case' يعني الحالة أو الموقف، و 'of' يستخدم للإشارة إلى الشيء أو الموضوع الذي يتم أخذه في الاعتبار.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the case of"

  • Q: What would you do in the case of an emergency?
    A: In the case of an emergency, I would call 911 immediately.
    Q (ترجمة): ماذا ستفعل في حالة وقوع طوارئ؟
    A (ترجمة): في حالة وقوع طوارئ، سأتصل برقم 911 على الفور.

✍️ in the case of امثلة على | in the case of معنى كلمة | in the case of جمل على

  • مثال: In the case of rain, the event will be held indoors.
    ترجمة: في حالة الأمطار، سيتم عقد الحدث داخل المبنى.
  • مثال: In the case of a power outage, use the emergency generator.
    ترجمة: في حالة انقطاع الكهرباء، استخدم المولد الطارئ.
  • مثال: In the case of a dispute, refer to the contract.
    ترجمة: في حالة وجود نزاع، ارجع إلى العقد.
  • مثال: In the case of a fire, exit the building immediately.
    ترجمة: في حالة وقوع حريق، أخرج من المبنى على الفور.
  • مثال: In the case of a traffic jam, take an alternative route.
    ترجمة: في حالة ازدحام المرور، خذ طريقًا بديلًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the case of"

  • عبارة: in case
    مثال: Bring an umbrella in case it rains.
    ترجمة: أحضر مظلة في حالة المطر.
  • عبارة: in the event of
    مثال: In the event of a storm, stay indoors.
    ترجمة: في حالة وقوع عاصفة، ابق داخل المنزل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the case of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who lived in a small village. One day, a young man came to him with a problem. 'What should I do in the case of a dispute with my neighbor?' he asked. The wise old man smiled and replied, 'In the case of a dispute, always refer to the principles of fairness and respect.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة وافد عجوز حكيم يعيش في قرية صغيرة. في يوم من الأيام، جاء إليه شاب مع مشكلة. سأله 'ماذا علي أن أفعل في حالة وجود نزاع مع جاري؟' ابتسم الرجل العجوز الحكيم وأجاب 'في حالة وجود نزاع، ارجع دائمًا إلى مبادئ العدالة والاحترام.'

📌العبارات المتعلقة بـ in the case of

عبارة معنى العبارة
in the case of sth. عندما يتعلق الأمر بشيء ما، أو في حالة حدوث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ظروف أو مواقف محددة تتعلق بشيء ما.
in case of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة أو ظرف معين قد يحدث أو لا يحدث، وعادة ما يتم استخدامه لتقديم خطة استباقية أو إجراءات يجب اتخاذها في حالة حدوث شيء معين. في العربية، يمكن ترجمته إلى 'في حالة' أو 'في حال حدوث'، ويشير إلى التحضير لموقف محتمل.
in case يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو يحتاج إلى القيام به في حالة حدوث شيء معين. إنه يعني أنه يجب أن يتم شيء ما فقط إذا كانت هناك حاجة إليه أو إذا حدث شيء معين.
in no case في أي حال من الأحوال، لا يوجد حالة يمكن فيها أن يحدث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيء ما لا يمكن أن يحدث أبدًا تحت أي ظرف من الظروف.
in that case في هذه الحالة، تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى تغيير في السلوك أو القرار بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. يمكن استخدامها لتبديل الخطة أو الإجراء بناءً على ما تم تحديده حديثًا.
a case in point هذه العبارة تستخدم لتقديم مثال ملائم يوضح نقطة معينة أو يدعم حجة. إنها تشير إلى أن المثال الذي تم تقديمه هو مثال مناسب للتوضيح أو التأكيد على ما يتم مناقشته.
in any case في أي حال من الأحوال، بغض النظر عن الظروف، يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما سيحدث أو يجب القيام به بغض النظر عن ما حدث أو قد يحدث.
in a case of necessity في حالة الضرورة، يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أنه في حالات الطوارئ أو الحاجة الشديدة، قد يكون من الضروري اتخاذ إجراءات معينة أو استخدام حلول معينة.
in some case في بعض الحالات، يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق أو يحدث فقط في ظروف معينة، وليس دائمًا أو في كل الحالات.
in case of emergency هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى الإجراءات أو التعليمات التي يجب اتباعها عند حدوث حالة طارئة، مثل حادث أو حريق أو أي حدث غير متوقع يتطلب رد فعل فوري.

📝الجمل المتعلقة بـ in the case of

الجمل
The purpose of these drills is to be prepared in the case of an emergency .
The country was promised military aid in the case of external threat.
The police have ruled out foul play in the case of his death.
The insurance will cover the costs of repatriating you and your family in the case of an accident.
in the case of the State versus Ford